Проект "Deutsche Welle "

• Also. In der Schule da haben wir im Sachunterricht das Thema Bonn. Und um genaues darum zu erfahren, haben sich Gruppen gebildet und jede Gruppe dazu ein Gebäude oder etwas Wichtiges halt ausgesucht. Wir drei haben uns halt die Deutsche Welle ausgesucht.

 
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Леонидас в студии русской редакции
Что третьеклассники узнали о Deutsche Welle? – "То, что здесь говорят (sagen), - объясняет Леонидас, - звучит по всему миру (kommt überall in der Welt rum). То, что они тут рассказывают (was die hier erzählen).

• Ja, wie die das sagen und dann kommt das überall in der Welt rum, was die hier in der Deutschen Welle erzählen.

А поскольку в других странах мира говорят на очень разных языках, Deutsche Welle, сообщает Никита, вещает (sendet) на тридцати языках (in dreißig Sprachen). Это ребята теперь уже знают (wissen schon).

• Wir wissen schon in wie viel Sprachen die Deutsche Welle sendet. Die Deutsche Welle sendet in dreißig Sprachen.