Мультитран. Самый лучший, на мой взгляд, онлайн-словарь.
Словарь синонимов
Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Словарь идиоматических выражений
Konnten Sie schon einmal jemanden nicht riechen, hat Sie jemand angemacht oder ist Ihnen auf den Schlips getreten? Oder ist Ihnen ein großer Wurf gelungen, nachdem Ihnen ein Licht aufgegangen war? Wegen ihres symbolhaften Charakters ist die Bedeutung von Sprichwörtern und Redensarten nicht immer verständlich. Die Datenbank Redensarten-Index bietet ein hilfreiches Nachschlagewerk
für alle Redensarten und sonstigen idiomatischen Ausdrücke.
Контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь TranslateIt!
Onlinewörterbuch Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch mit etwa 850.000 Einträgen (около 850 тыс. слов)
http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Portal (Великолепная подробная информация по каждому слову. Все на немецком!)
http://dict.uni-leipzig.de/ Woerterbuch Deutsch-Englisch
Woerterbuecher und Lexika - каталог ссылок на немецкоязычные словари
http://traduko.lib.ru/lingvo.html Словари для Lingvo
Немецкие словари для Lingvo
- Brockhaus Enzyklopädie, 2002 год
- Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, ~2002 год
- Duden, Das Herkunftswörterbuch
- Duden, sinn- und sachverwandte Wörter
- Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
- Wahrig Deutsches Wörterbuch, 2003 год
www.szenesprachen.de Umfangreiche Infos rund um das Wörterbuch der Szenensprache
Словарь сокращений в немецком языке
Mittelhochdeutsche Woerterbuecher Online
Woerterbuch Englisch / Deutsch - отличный вариант для тех, кто изучает немецкий после английского.
Woerterbuch Deutsch / Englisch
Woerterbuch Deutsch / Plattdeutsch
Woerterbuch Plattdeutsch / Deutsch
LEO Woerterbuch
Краткий словарь получателя социальной помощи (незаменим для эммигрантов)
Толковый словарь немецкого языка
Свыше 300 словарей
Словарь иностранных слов (Langenscheidt)
Ассоциация лексикографов Lingvo. На сайте Вы найдете большое количество словарей.
The Alternative German Dictionary - Немецко-английский словарь сленга