Л И Н Г В И С Т

Моя фотография
город Еманжелинск, Челябинская область, Russia
Данный блог будет интересен учителям иностранного языка. Здесь вы найдёте занимательные материалы по языкам, информацию о ЕГЭ и ГИА по иностранному языку.В нашем блоге собран аутентичный материал на немецком, английском, французском языках: тексты, песни, фильмы,страноведческая информация, игры, диалоги, монологи, которые можно использовать на уроке и во внеклассной работе, для самостоятельной подготовки и изучения языков.

27 сентября 2010 г.

vitaminde

vitaminde: Archiv Arbeitsblätter 
Arbeitsblätter und Hörtexte (Audio)
Sie unterrichten Deutsch und möchten vitamin de
im Unterricht verwenden?   Hier finden Sie Arbeitsblätter zum Lese- und Hörverstehen zu ausgewählten Texten aus älteren Ausgaben von vitamin de. 























Sprachlernzeitschrift für junge Deutschlerner
Das deutsche Jugendjournal im Ausland

vitamin de erscheint als Printausgabe vier Mal im Jahr und ist im Abonnement erhältlich.

vitamin de bietet jungen Deutschlernern, Studenten, Sprachlehrern sowie allen an Deutschland Interessierten weltweit aktuelle Artikel und Beiträge zum Thema Deutschland. Die Zeitschrift liefert vielseitige Informationen über Deutschland aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Rubriken Landeskunde, Jugend, Studium, Kultur und Lebensart richten sich an jugendliche Leser im Ausland.

vitamin de bietet kurze journalistische Texte für Lesever-stehen. Zu allen Beiträgen gibt es einen umfangreichen Service für Deutsch als Fremdsprache (DaF), der sich am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) orientiert.

Deutsch lernen mit vitamin de:

• stilistisch prägnantes Deutsch für Leseverstehen
• Audioversionen, Übersetzungshilfen, Sprachkarten, Tests
• Unterhaltung mit Rätsel, Quiz, Comic, Horoskop
• Lern- und Lehrmaterialien für den Deutschunterricht
• Informationen zu Studium und Stipendien in Deutschland



23 сентября 2010 г.

Блоги@Mail.Ru: Александр Романов, писатель

Блоги@Mail.Ru: Александр Романов, писатель:
Давайте поговорим о своевременном предоставлении свободы детям. Я считаю, что дети не есть собственность родителей. Родителям предоставлено преимущественное право научить своих детей жить самостоятельно. Но родители должны вовремя освобождать детей от своего руководства. Разрыв биополя " мама-ребенок" просто необходим в период окончания ребенком школы. Иначе дети никогда не станут взрослыми. Стремление дочки в этом возрасте выскочить замуж за первого встречного объясняется попыткой удрать из-под давящего маминого контроля. Я читала, что у орлов в Андах птенцы выращиваются в гнездах на вершинах скал. Орлятам негде попробовать свои крылья на земле. Орлица должна вовремя выбросить орленка из гнезда, и тогда он полетит. Благоприятное время длится всего три дня. Раньше нельзя - ещё молод, и позже нельзя - успел стать курицей. Также и у людей. Однако многие родители этого не понимают и продолжают сдерживать детей стальной хваткой.

* * *
Поставленная проблема кажется мне весьма актуальной. Я бы добавил, что в этом вопросе также значительную роль играет национальный менталитет. В России принято держать детей в гнезде гораздо дольше, чем в той же Западной Европе и тем более Америке.
Читательница предлагает поделиться опытом. Думаю, это будет не лишним. В дискуссии и рождаются необходимые ответы.
Со скольких лет нужно давать детям полную самостоятельность?
с 12 лет
с 14 лет
с 16 лет
с 18 лет
с 20 лет
Результаты опроса (666) Позвать друзей голосовать

4 сентября 2010 г.

Didaktisierungstools

Übersicht | Deutsche Welle - Didaktisierungstools:

http://www.lingofox.de/



Arbeitsblätter selbst erstellen
Ob Verbtraining, Lücken- oder Umstellübungen: Erstellen Sie aus eigenen Texten individuelle Sprachübungen und Arbeitsblätter für Ihren Deutschunterricht! Dabei können Sie den Schwierigkeitsgrad nach Bedarf variieren und die Übungen gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Schüler abstimmen.
Zu allen Übungen wird automatisch ein Lösungsschlüssel erstellt.

21 июля 2010 г.

Словари, справочники


Мультитран. Самый лучший, на мой взгляд, онлайн-словарь. 



 Словарь синонимов

 Wikipedia - Die freie Enzyklopädie


Словарь идиоматических выражений
Konnten Sie schon einmal jemanden nicht riechen, hat Sie jemand angemacht oder ist Ihnen auf den Schlips getreten? Oder ist Ihnen ein großer Wurf gelungen, nachdem Ihnen ein Licht aufgegangen war? Wegen ihres symbolhaften Charakters ist die Bedeutung von Sprichwörtern und Redensarten nicht immer verständlich. Die Datenbank Redensarten-Index bietet ein hilfreiches Nachschlagewerk
für alle Redensarten und sonstigen idiomatischen Ausdrücke.

Контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь TranslateIt!
Onlinewörterbuch Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch mit etwa 850.000 Einträgen (около 850 тыс. слов)

http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Portal (Великолепная подробная информация по каждому слову. Все на немецком!)




http://dict.uni-leipzig.de/ Woerterbuch Deutsch-Englisch


Woerterbuecher und Lexika - каталог ссылок на немецкоязычные словари
http://traduko.lib.ru/lingvo.html Словари для Lingvo  

Немецкие словари для Lingvo

www.szenesprachen.de Umfangreiche Infos rund um das Wörterbuch der Szenensprache
Словарь сокращений в немецком языке
Mittelhochdeutsche Woerterbuecher Online
Woerterbuch Englisch / Deutsch - отличный вариант для тех, кто изучает немецкий после английского.
Woerterbuch Deutsch / Englisch
Woerterbuch Deutsch / Plattdeutsch
Woerterbuch Plattdeutsch / Deutsch
LEO Woerterbuch
Краткий словарь получателя социальной помощи (незаменим для эммигрантов)
Толковый словарь немецкого языка
Свыше 300 словарей
Словарь иностранных слов (Langenscheidt)

Ассоциация лексикографов Lingvo. На сайте Вы найдете большое количество словарей.
The Alternative German Dictionary - Немецко-английский словарь сленга

Федеральный банк тестовых заданий по немецкому языку ЕГЭ

17 июля 2010 г.

Словари - перевод на 6 языков

Методические рекомендации для педагогов по подготовке к ЕГЭ по немецкому языку | ENGLISH-GERMAN.RU

Handy für Kinder?

"Handys sollten nicht von Kindern benutzt werden, weil sie gesundheitsschädlich sind.

Unsere Freunde

"Unsere Freunde"
In disem Video geht es um Freundschaft, was man alles mit Freunden erleben kann und typische Situationen dei man mit ihnen erlebt hat.

100 typisch deutsche Wörter – 100 Geschichten - Deutschland-Wörter - Goethe-Institut 

100 typisch deutsche Wörter – 100 Geschichten - Deutschland-Wörter - Goethe-Institut : "Отправлено через панель инструментов Google:"

29 июня 2010 г.

Gesprochene Wikipedia

Von Menschen gesprochene Artikel

Herzlich Willkommen bei der Gesprochenen Wikipedia.

Dieses WikiProjekt soll sowohl Autoren zusammenführen, die ausgewählte Wikipedia-Artikel sprechen und in digitaler Form verbreiten, als auch den Benutzern eine Anlaufstelle bieten, die an gesprochenen Inhalten Interesse haben.